Немецко-русский словарь - zweifel

m -s , сомнение außer allem Zweifel вне всякого сомнения ohne Zweifel без сомнения , несомненно etw. in Zweifel stellen подвергать сомнению что-л. j-m die Zweifel benehmen* книжн. рассеивать чьи-л. сомнения keinen Zweifel aufkommen lassen* не допускать сомнения ich bin im Zweifel darüber я сомневаюсь насчёт этого j-n über etw. (A) im Zweifel lassen* оставить у кого-л. сомнения насчёт чего-л. ich habe dich über meine Absichten nicht im Zweifel gelassen я вполне определённо объяснил тебе мои намерения das ist über allen Zweifel erhaben это вне всякого сомнения